MYS.10.2198 text tree
風吹者
黄葉散乍
小雲
吾松原
清在莫國
«
{
[
{
{
{
[
kaze (L050008a noun wind)
]
pukeba (verb provisional L031516a blow)
}
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors)
]
tiritutu (verb continuative L031111a scatter i)
}
{
sukuna (adjective L007176b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
[
aga (noun L050789 )
no (L000520 [genitive case particle])
matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain)
]
kiywo (adjective L007086b ) -
kara (L000032stem ) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»