MYS.10.2205 text tree
秋芽子乃
下葉赤
荒玉乃
月之歴去者
風疾鴨
«
{
[
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
no (L000520 [genitive case particle])
sita (L050026 noun below) ba (noun L050898 ) (L050384 low leaf)
]
momiti (verb L031780a stem (leaves) turn autumn color) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
{
[
{
[
ara (adjective stem L007034a ) tama (noun L052078 jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pe (verb stem L031512a elapse) -
nureba (auxiliary perf L000018 provisional [perfective])
}
[
kaze (L050008a noun wind)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
ita (adjective L007010b very) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»