吾屋戸之
淺茅色付
吉魚張之
夏身之上尓
四具礼零疑
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
asadi (L050637 noun low cogon)
]
iro (noun L050105 color) -
duku (verb adnconc L031130a adhere) (L030224a turn color)
}
»
«
{
[
yonabari (noun L052414 )
no (L000520 [genitive case particle])
natu (noun L051598 ) mwi (L050093 noun fruit)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sigure (noun L051935 )
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»