MYS.10.2210 text tree
明日香河
黄葉流
葛木
山之木葉者
今之落疑
«
{
[
asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river)
]
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
]
nagaru (verb conclusive L031266a flow)
}
»
«
[
kadura (noun L004065a ) kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
ko (L050003b noun tree) no (particle case gen L000520 [genitive case particle]) pa (L052480 noun leaf)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ima (L004025a noun now)
si (L000526a [restrictive particle])
]
tiru (verb adnconc L031111a scatter i)
ramu (extension adnconc L000805 [present conjectural])
}
»