« { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kadwo _{(noun L051167 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  moru _{(verb adnconc L031788a guard)} } ta _{(L050097 noun rice field)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mireba _{(verb provisional L031712a see)} }
  [ [ sapo _{(noun L051890 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} uti _{(L052547 noun inside)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  aki _{(L050032 noun autumn)} pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  omopoyuru _{(verb adnominal L030404a be thought)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »