MYS.10.2224 text tree
此夜等者
沙夜深去良之
鴈鳴乃
所聞空従
月立度
«
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
ywo (L050039 noun night) -
ra (suffix L001003 [pluralizer])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
sa (noun L051857 ) ywo (L050039 noun night)
]
puke (verb L031519a stem grow late) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»
«
{
[
{
[
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kikoyuru (verb adnominal L030569a be heard)
}
swora (noun L052049 )
yu (L000540 [ablative case particle])
]
[
tukwi (L050004a noun moon)
]
tati (verb stem L031043a stand) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
}
»