MYS.10.2226 text tree
無心
秋月夜之
物念跡
寐不所宿
照乍本名
«
{
[
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (L050004b noun moon) ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
{
{
mono (L050042 noun thing) -
mopu (adnconc L030399a verb think) (L031775a think)
to (L000530 [complementizer])
}
[
i (L050103 noun sleep)
no (L000520 [genitive case particle])
]
neraye (stem L032035a verb [unclear: passive or potential form of sleep]) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
teritutu (continuative L031193a verb shine)
}
[
motona (L004010a noun uselessly)
]
»