MYS.10.2229 text tree
白露乎
玉作有
九月
在明之月夜
雖見不飽可聞
«
{
[
{
[
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
tama (noun L052078 jewel)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nasi (verb stem L031279a do) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
naga (noun L004078a ) tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
ari (L030125b noun deverbal ) ake (L030021b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
]
{
miredo (verb concessive L031712a see)
}
aka (verb stem L030020a be satisfied) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»