MYS.10.2231 text tree
芽子花
咲有野邊
日晩之乃
鳴奈流共
秋風吹
«
{
{
[
{
[
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
saki (verb stem L030778a bloom) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
nwo (noun L051650 field) pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pigurasi (noun L051752 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
naru (extension adnconc L000804 [evidential])
napeni (L000542 [conjunctional particle])
}
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
kaze (L050008a noun wind)
]
puku (verb adnconc L031516a blow)
}
»