MYS.10.2234 text tree
一日
千重敷布
我戀
妹當
為暮零礼見
«
[
pito (numeral L002001 native one) -
pi (L050090 noun sun) (L050451 one day)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
]
sikusiku (adjNoun L004020a frequently) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
atari (L030047b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
«
[
sigure (noun L051935 )
]
»
{
pure (verb imperative L031559a rain)
}
»
«
{
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»