MYS.10.2235 text tree
秋田苅
客乃廬入尓
四具礼零
我袖沾
干人無二
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) ta (L050097 noun rice field)
]
karu (verb adnconc L030545a cut)
}
tabi (L050049 noun travel)
no (L000520 [genitive case particle])
ipori (L030204b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sigure (noun L051935 )
]
puri (verb infinitive L031559a rain)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
swode (noun L052043 )
]
nure (verb stem L031354a get soaked) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
{
[
{
posu (verb adnconc L031585a drain t)
}
pito (L050046 noun person, people)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
ni (L031965infinitive copula)
}
»