MYS.10.2236 text tree
玉手次
不懸時無
吾戀
此具礼志零者
沾乍毛将行
«
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) tasuki (L050583 noun cloth band)
]
kake (verb stem L030443a hang t) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
}
toki (L050059 noun time)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
pa (L000522 [topic particle])
]
»
«
{
{
[
sigure (noun L051935 )
si (L000526a [restrictive particle])
]
puraba (verb conditional L031559a rain)
}
}
{
nuretutu (verb continuative L031354a get soaked)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
yuka (verb stem L031840a go) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»