MYS.10.2245 text tree
剱後
玉纒田井尓
及何時可
妹乎不相見
家戀将居
«
{
[
[
tati (L052508 noun sword)
no (L000520 [genitive case particle])
siri (L050118 noun hip)
]
tamamaki (noun L052081 ) ta (L050097 noun rice field) wi (L052496 noun well)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
itu (L042014 noun when)
made (L000512 [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
api (stem L030071a verb meet) -
mi (stem L031712a verb see) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
[
ipye (L050006a noun house)
]
kwopwi (infinitive L030731a verb love)
wora (progressive stem L031957a verb be sitting) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»