MYS.10.2246 text tree
秋田之
穂上置
白露之
可消吾者
所念鴨
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
ta (L050097 noun rice field)
no (L000520 [genitive case particle])
po (L050009b noun fire)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ok (verb stem L030327a (dew) settles) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
ke (verb L030611a stem vanish) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
omopoyuru (verb adnominal L030404a be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»