MYS.10.2251 text tree

 1   2   3   4   5 
  橘乎
  守部乃五十戸之
  門田年稲
  苅時過去
  不来跡為等霜
  « { [ { [ [ [ tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mori (L031788b noun deverbal ) bye (noun L050942 ) no (L000520 [genitive case particle]) satwo (L050051 noun village) no (L000520 [genitive case particle])
  kadwo (noun L051167 ) ] ta (L050097 noun rice field) wase (noun L052319 ) ]
  karu (adnconc L030545a verb cut) } toki (L050059 noun time) ] sugwi (stem L030926a verb pass time) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) } »
  « { { kozi (negConjectural L030708a verb dig out) to ( ) } su (conclusive L030919a verb do) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) mo (L000514 [topic particle]) } »