MYS.10.2252
text
tree
1
2
3
4
5
秋芽子之
開散野邊之
暮露尓
沾乍来益
夜者深去鞆
« { { [ [ { [
aki
(L050032 noun autumn)
pagwi
(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
(L050392 autumn bush-clover)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
saki
(L030778a stem verb bloom)
-
tiru
(L031111a adnconc verb scatter i)
(L030775a bloom and scatter)
}
nwo
(noun L051650 field)
pye
(L050133 noun layer)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
yupu
(L050087 noun evening)
tuyu
(noun L052223 dew)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
nuretutu
(L031354a continuative verb get soaked)
}
ki
(L030612a stem verb come)
-
mase
(L030206a imperative verb be)
}
{ [
ywo
(L050039 noun night)
pa
(L000522 [topic particle])
] {
puke
(L031519a stem verb grow late)
-
nu
(L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])
tomo
(L000531b [concessive conjunctional particle])
} } »