MYS.10.2256 text tree
秋穂乎
之努尓押靡
置露
消鴨死益
戀乍不有者
«
{
{
[
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
po (L050009b noun fire)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
sinwo (adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
osi (verb stem L030349a push) -
nabe (verb infinitive L031298a make bow) (L030341a push down (e.g., to make bow))
}
oku (verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
tuyu (noun L052223 dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
ke (verb infinitive L030611a vanish)
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
sina (verb stem L030883a die) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
}
{
kwopwitutu (verb continuative L030731a love)
ara (verb stem L030125a exist) -
zupa (auxiliary neg L000006a conditional [negative])
}
»