MYS.10.2257 text tree
露霜尓
衣袖所沾而
今谷毛
妹許行名
夜者雖深
«
{
{
[
tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
]
nurete (verb gerund L031354a get soaked)
}
[
ima (L004025a noun now)
dani (L000502 [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
imo (L050027 noun little sister) -
gari (suffix L001011 [suffix])
yukana (verb optative L031840a go)
}
{
[
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
puke (verb L031519a stem grow late) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
»