MYS.10.2260 text tree
吾妹子者
衣丹有南
秋風之
寒比来
下著益乎
«
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
koromo (noun L051304 clothes)
]
ni (L031965infinitive copula)
aranamu (verb optative L030125a exist)
}
}
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
samu (adjective L007159b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (noun L051303 )
]
[
sita (L050026 noun below)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ki (verb stem L030608a wear) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
»