出去者
天飛鴈之
可泣美
且今日々々々云二
年曽經去家類
«
{
{
[
{
{
{
{
idete (gerund L030172a verb go out)
}
inaba (conditional L030186a verb depart)
}
{
[
{
ama (L050001b noun heaven) -
tobu (adnconc L031228a verb fly) (L030093a fly in heavens)
}
kari (L050159 noun wild goose)
]
no (L031965adninf copula)
}
naki (stem L031267a verb cry) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
kyepu (noun L051388 )
kyepu (noun L051388 )
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
tosi (L050124 noun year(s))
so (L000527 [focus particle])
]
pe (stem L031512a verb elapse) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])
}
»