MYS.10.2270 text tree
道邊之
乎花我下之
思草
今更尓何
物可将念
«
[
miti (L050091 noun road)
no (L000520 [genitive case particle])
pye (L050133 noun layer)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L052502 noun tail) bana (L050083 noun flower) (L050399 Japanese pampas grass (lit. 'tail flower')(Miscanthus sinensis))
ga (L000503 [genitive case particle])
sita (L050026 noun below)
no (L000520 [genitive case particle])
omopi (L030399b noun deverbal ) gusa (noun L051050 )
]
Ø(copula
L031965)
{
{
imasara (L004026b adjNoun this point) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
[
nado (L042078 noun why)
]
[
mono (L050042 noun thing)
ka (L000506 [focus particle])
]
omopa (stem L030399a verb think) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»