MYS.10.2276
text
tree
1
2
3
4
5
鴈鳴之
始音聞而
開出有
屋前之秋芽子
見来吾世古
« { { [
kari
(L050159 noun wild goose)
ga
(L000503 [genitive case particle])
ne
(L050082 noun cry)
no
(L000520 [genitive case particle])
patu
(noun L051736 )
kowe
(noun L051318 )
]
kikite
(verb gerund L030565a hear)
}
[ {
saki
(verb stem L030778a bloom)
-
de
(verb L030172a stem go out)
-
taru
(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
yadwo
(L050030 noun dwelling)
no
(L000520 [genitive case particle])
aki
(L050032 noun autumn)
pagwi
(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
(L050392 autumn bush-clover)
]
mi
(verb infconc L031712a see)
ni
(L000519 [dative case particle])
ko
(verb imperative L030612a come)
} « [
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
se
(L050086a noun back)
kwo
(L050028 noun child)
(L050285 (male) beloved)
] » »