« [ [ [ sa _{(noun L051857 )} wo _{(L052501 noun male)} sika _{(L050071 noun deer)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  iri _{(L030219b noun deverbal )} nwo _{(noun L051650 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  patu _{(noun L051736 )} wo _{(noun L052502 tail)} bana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ itu _{(L042014 noun when)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ] [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  te _{(L050012a noun hand)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] makuraka _{(stem L031627a verb use as pillow)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »