MYS.10.2279 text tree
吾郷尓
今咲花乃
娘部四
不堪情
尚戀二家里
«
{
[
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
satwo (L050051 noun village)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
]
saku (verb adnconc L030778a bloom)
}
pana (L050083 noun flower)
]
no (L031965adninf copula)
}
womina (noun L052346 ) pyesi (L031569b noun deverbal )
]
[
{
ape (verb stem L030073a endure) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
}
kokoro (L050037 noun heart)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
napo (L004021 noun furthermore)
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»