« { { [ { [ pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  sak _{(verb stem L030778a bloom)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mireba _{(verb provisional L031712a see)} }
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] apa _{(verb stem L030071a meet)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  [ makoto _{(L004050a noun sincere)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { pisa _{(adjNoun L004102b )} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} }
  nari _{(verb stem L031317a become)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »