MYS.10.2282 text tree
長夜乎
於君戀乍
不生者
開而落西
花有益乎
«
{
{
[
{
naga (adjective L007007b long) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ywo (L050039 noun night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwitutu (verb continuative L030731a love)
}
ik (verb stem L030146a live) -
yera (auxiliary stative L000024 stem [stative]) -
zupa (auxiliary neg L000006a conditional [negative])
}
[
{
{
sakite (verb gerund L030778a bloom)
}
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
pana (L050083 noun flower)
]
nara (copula stem L031966 ) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
»