MYS.10.2283 text tree
吾妹兒尓
相坂山之
皮為酢寸
穂庭開不出
戀度鴨
«
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
{
[
apu (noun L050823 ) saka (L050073b noun alcohol) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
pada (noun L051696 ) susuki (L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))
]
[
po (L050009b noun fire)
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
saki (verb stem L030778a bloom) -
de (verb L030172a stem go out) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»