MYS.10.2285 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋芽子之
  花野乃為酢寸
  穂庭不出
  吾戀度
  隠嬬波母
  « [ { { { [ aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) no (L000520 [genitive case particle])
  pana (L050083 noun flower) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle]) susuki (L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)) ]
  [ po (L050009b noun fire) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) } { ide (verb stem L030172a go out) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopwi (verb stem L030731a love) -wataru (verb adnconc L031910a go across) }
  komori (L030744b noun deverbal ) duma (noun L050982 ) (L050713 hidden wife) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »