MYS.10.2286 text tree
吾屋戸尓
開秋芽子
散過而
實成及丹
於君不相鴨
«
{
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
saki (verb stem L030778a bloom) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
]
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
sugwite (verb gerund L030926a pass time) (L031108a scatter and vanish)
}
[
{
{
[
mwi (L050093 noun fruit)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
naru (verb adnconc L031317a become)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»