MYS.10.2289 text tree
藤原
古郷之
秋芽子者
開而落去寸
君待不得而
«
[
[
{
[
pudi (noun L051820 ) para (noun L051723 field)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puri (verb stem L031563a get old) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
satwo (L050051 noun village)
no (L000520 [genitive case particle])
]
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
sakite (verb gerund L030778a bloom)
}
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
ki (auxiliary conclusive simplePast L000015 [simple past])
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
]
mati (verb stem L031644a wait) -
kanete (verb gerund L030505a be unable)
}
»