MYS.10.2290 text tree
秋芽子乎
落過沼蛇
手折持
雖見不怜
君西不有者
«
{
{
[
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tiri (stem L031111a verb scatter i) -
sugwi (stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
{
ta (L050012b noun hand) -
wori (stem L031960a verb fold t) (L031100a bend t) -
moti (infinitive L031761a verb hold)
}
miredomo (concessive L031712a verb see)
}
sabusi (adjective L007154b ) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
ara (stem L030125a verb exist) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
»