« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kuzu _{(noun L051370 )} pa _{(L052480 noun leaf)} ] { [ pi _{(L050090 noun sun)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } { [ kye _{(noun L004070a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  iro _{(L050105 noun color)} -duki _{(stem L031130a verb adhere) (L030224a turn color)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « [ { ki _{(stem L030612a verb come)} -masa _{(stem L030206a verb be)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ nani _{(L042003 noun what)} kokoro _{(L050037 noun heart)} ] Ø_{(copula L031965)} so _{(L000527 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »