秋都葉尓
々寶敝流衣
吾者不服
於君奉者
夜毛著金
«
{
[
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
tu (L000532 [genitive case particle])
pa (L052480 noun leaf)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nipop (L031335a stem verb be red) -
yeru (L000024 stative adnominal auxiliary [stative])
}
koromo (noun L051304 clothes)
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kizi (L030608a negConjectural verb wear)
}
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
maturaba (L031649a conditional verb serve)
}
[
yworu (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
kiru (L030608a adnominal verb wear)
gane (L000504 [conjunctional particle])
}
}
»