於黄葉
置白露之
色二葉毛
不出跡念者
事之繁家口
«
{
{
{
{
{
[
{
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
ni (L000519 [dative case particle])
]
oku (verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
iro (L050105 noun color)
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
idezi (verb negConjectural L030172a go out)
to (L000530 [complementizer])
}
}
omopeba (verb provisional L030399a think)
}
[
koto (L050041 noun thing)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sige (adjective L004111a ) -
kyeku (adjcop L000033 nominal )
}
»