MYS.10.2318a
text
tree
1
2
3
4
5
夜乎寒三
朝戸乎開
出見者
庭毛薄太良尓
三雪落有
« { { { [
ywo
(L050039 noun night)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
samu
(adjective L007159b )
-
mi
(adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
}
{ [
asa
(L050139 noun morning)
two
(noun L052224 sword)
(L050647 morning door)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
piraki
(infinitive L031501a verb open t)
}
ide
(stem L030172a verb go out)
mireba
(provisional L031712a verb see)
}
{ [
nipa
(noun L051615 garden)
mo
(L000514 [topic particle])
] {
padara
(adjNoun L004094b )
-
ni
(infinitive L031965 copula copula)
} }
[
mi
(prefix L000035 [honorific])
-
yuki
(L050075 noun snow)
]
puri
(stem L031559a verb rain)
-
tari
(stative conclusive L000022 auxiliary [stative])
} »