MYS.10.2327 text tree

 1   2   3   4   5 
  誰苑之
  梅尓可有家武
  幾許毛
  開有可毛
  見我欲左右手二
  « { [ ta (L042000 noun who) ga (L000503 [genitive case particle]) sono (L051993 noun ) no (L000520 [genitive case particle])
  ume (L052251 noun ) ] ni (L031965infinitive copula) ka (L000506 [focus particle]) ari (stem L030125a verb exist) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ kokodaku (L042038 noun proximal this much) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { saki (stem L030778a verb bloom) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } }
  [ { { mi (infconc L031712a verb see) ga (L000503 [genitive case particle]) } posi (L007237b adjective desire) -Ø (conclusive L000033 adjcop ) } madeni (L000512 [restrictive particle]) ] »