MYS.10.2329 text tree
雪寒三
咲者不開
梅花
縦比来者
然而毛有金
«
[
{
{
[
yuki (L050075 noun snow)
]
samu (L007159b adjective ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
}
{
saki (infinitive L030778a verb bloom)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
}
{
saka (stem L030778a verb bloom) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
ume (L052251 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
»
«
[
yosi (L004168 noun even so)
]
»
«
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (L051303 noun )
pa (L000522 [topic particle])
]
[
kakute (L042020 noun proximal this way)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
aru (stative adnominal L030125a verb exist)
gane (L000504 [conjunctional particle])
}
»