MYS.10.2336 text tree
甚毛
夜深勿行
道邊之
湯小竹之於尓
霜降夜焉
«
{
{
[
panapada (L004053 noun extremely)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
ywo (L050039 noun night)
]
pukete (verb gerund L031519a grow late)
}
}
na (prohibitive prefix L000036 [prohibitive]) -
yuki (verb infinitive L031840a go)
}
[
{
[
miti (L050091 noun road)
no (L000520 [genitive case particle])
bye (noun L050942 )
no (L000520 [genitive case particle])
yusasa (noun L052448 )
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
simo (noun L051946 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
ywo (L050039 noun night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»