MYS.10.2340 text tree
一眼見之
人尓戀良久
天霧之
零来雪之
可消所念
«
{
[
{
[
{
[
pito (numeral L002001 native one) -
me (L050048a noun eye)
]
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopuraku (nominal L030731a verb love)
}
]
{
{
[
{
{
ama (L050001b noun heaven) -
gwirasi (infinitive L030602a verb make cloudy) (L030082a make cloudy)
}
puri (stem L031559a verb rain) -
kuru (adnominal L030612a verb come)
}
yuki (L050075 noun snow)
]
no (L031965adninf copula)
}
ke (stem L030611a verb vanish) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
omopoyu (conclusive L030404a verb be thought)
}
»