« { { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  koto _{(L050041 noun thing)} ] utukusi _{(adjective L007207b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  { idete _{(verb gerund L030172a go out)} } yukaba _{(verb conditional L031840a go)} }
  [ mo _{(L050099 noun skirt)} biki _{(noun L050918 )} ] siru _{(adjective L007174b )} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « « [ yuki _{(L050075 noun snow)} ] » { na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -puri _{(verb stem L031559a rain)} -sone _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »