MYS.10.2344a text tree
梅花
其跡毛不所見
零雪之
市白兼名
間使遣者
«
{
{
[
{
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
{
[
sore (L042042 noun non-proximal/mesial that)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
mo (L000514 [topic particle])
}
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
yuki (L050075 noun snow)
]
no (L031965adninf copula)
}
itisirwo (adjective L007067b ) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
na (L000550 [exclamative final particle])
}
{
[
ma (L050095 noun interval) dukapi (noun L050973 )
]
yaraba (verb conditional L031823a send away)
}
»