« { { { [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ sore _{(L042042 noun non-proximal/mesial that)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} mo _{(L000514 [topic particle])} } mi _{(verb stem L031712a see)} -ye _{(auxiliary passive L000011 stem [passive])} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  [ { puru _{(verb adnconc L031559a rain)} } yuki _{(L050075 noun snow)} ni _{(L031965infinitive copula)} ]
  [ ma _{(L050095 noun interval)} tukapi _{(L031118b noun deverbal )} ] yaraba _{(verb conditional L031823a send away)} }
  { [ sore _{(L042042 noun non-proximal/mesial that)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} } sira _{(verb stem L031967a know)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} na _{(L000550 [exclamative final particle])} } »