吾屋戸尓
開有梅乎
月夜好美
夕々令見
君乎祚待也
«
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
saki (verb stem L030778a bloom) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
ume (noun L052251 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
]
yo (adjective L007015b good) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
yopiyopi (noun L052416 )
]
mise (verb stem L031683a show) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
koso (L000510 [focus particle])
]
mate (verb exclamatory L031644a wait)
}
»