MYS.11.2353a text tree

 1   2   3   4   5   6 
  長谷
  弓槻下
  吾隠在妻
  赤根刺
  所光月夜迩
  人見點鴨
  « { [ { [ patu (noun L051736 ) se (L050086a noun back) no (L000520 [genitive case particle])
  yu (noun L052432 ) tukwi (L052522 noun zelkova tree) ga (L000503 [genitive case particle]) sita (L050026 noun below) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kakus (verb stem L030446a hide t) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } tuma (L050120 noun spouse) ]
  [ { { [ aka (adjective stem L007016a red) ne (L050036 noun root) ] sasi (verb infinitive L030806a (natural phenomena) happen) }
  ter (verb stem L031193a shine) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ pito (L050046 noun person, people) ] mi (verb stem L031712a see) -te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »