MYS.11.2361 text tree

 1   2   3   4   5   6 
  天在
  一棚橋
  何將行
  穉草
  妻所云
  足壮嚴
  « { [ { [ ame (L050001a noun heaven) ni (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  pito (numeral L002001 native one) -tu (counter L002015 counter for things) tana (L004058 noun completely) pasi (noun L051727 ) ]
  { [ ika (L042002 noun how) ] ni (L031965infinitive copula) ka (L000506 [focus particle]) } yuka (verb stem L031840a go) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { { { [ { [ waka (noun L052304 ) kusa (L050114 noun grass) (L050370 young grass) ] no (L031965adninf copula) }
  tuma (L050120 noun spouse) -gari (suffix L001011 [suffix]) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ipeba (verb provisional L030199a say) }
  [ asi (noun L050064 leg) ] yosopi (verb infinitive L031873a dress) se (verb stem L030919a do) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »