MYS.11.2363 text tree

 1   2   3   4   5   6 
  岡前
  多未足道乎
  人莫通
  在乍毛
  公之來
  曲道爲
  « { [ { [ woka (noun L052341 ) no (L000520 [genitive case particle]) saki (L052505 noun cape) ]
  tamwi (stem L031081a verb turn) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) } miti (L050091 noun road) wo (L000534 [accusative case particle]) ] }
  [ pito (L050046 noun person, people) ] { na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -kaywopi (stem L030536a verb move across i) -so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) } »
  « { aritutu (continuative L030125a verb exist) mo (L000514 [topic particle]) }
  { { [ { [ kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ] ki (stem L030612a verb come) -masa (stem L030206a verb be) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  yokwi (L031862b noun deverbal ) miti (L050091 noun road) ] ni (L031965infinitive copula) } se (stem L030919a verb do) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »