MYS.11.2368 text tree

 1   2   3   4   5 
  垂乳根乃
  母之手放
  如是許
  無爲便事者
  未爲國
  « { [ { { { [ { [ taratine (noun L052101 ) ] no (L031965adninf copula) }
  papa (noun L051720 mother) ga (L000503 [genitive case particle]) te (L050012a noun hand) ] panare (verb infinitive L031428a be separate) }
  [ { [ kaku (L042020 noun proximal this way) bakari (L000501 [restrictive particle]) ]
  [ subye (noun L051999 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } koto (L050041 noun thing) pa (L000522 [topic particle]) ]
  [ imada (L004005 noun not yet) ] se (verb stem L030919a do) -naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative]) } } ] ni (L031965infinitive copula) } »