MYS.11.2381 text tree
公目
見欲
是二夜
千歳如
吾戀哉
«
{
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
me (L050048a noun eye)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
pori (verb infinitive L031599a desire)
site (verb gerund L030919a do)
}
}
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
puta (numeral L002002 native two) -
ywo (L050039 noun night)
]
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -tose (noun L052164 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
goto (adjective L007004a stem be like)
mo (L000514 [topic particle])
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»