MYS.11.2385 text tree
麁玉
五年雖經
吾戀
跡無戀
不止恠
«
{
[
{
{
[
{
[
ara (adjective stem L007034a ) tama (noun L052078 jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
itu (numeral L002005 native five) -tose (noun L052164 )
]
puredo (verb concessive L031512a elapse)
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
atwo (noun L050877 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
kwopwi (L030731b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
yama (verb stem L031818a stop) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ayasi (adjective L007044b ) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
}
»