MYS.11.2390 text tree
戀爲
死爲物
有者
我身千遍
死反
«
{
{
[
{
{
kwopwi (infinitive L030731a verb love)
suru (adnominal L030919a verb do)
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
sini (infinitive L030883a verb die)
suru (adnominal L030919a verb do)
}
mono (L050042 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
ara (stem L030125a verb exist) -
maseba (subjunctive conditional L000004 auxiliary [subjunctive])
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
mwi (L050023 noun body)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
tabi (L050050 noun time)
]
sini (stem L030883a verb die) -
kapyera (stem L030518a verb return) (L030881a die again) -
masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])
}
»